El presente volumen no tiene otra finalidad que la de ofrecer una actualización de la parte especial del Derecho Penal, motivada en la infortunada reforma operada por la Ley Nº 27.347, publicada en el Boletín Oficial del 06 de enero de 2017. Los remiendos que viene ufriendo el Código Penal desde hace ya varias décadas, hacen presumir que las reformas parciales continuarán a paso firme, circunstancia que mantiene a buena distancia la idea de un nuevo Código penal, mas allegado a los principios de un Derecho penal liberal -que son los que se proclaman en la Constitución nacional- que a experimentos normativos cercanos a un Derecho penal de prima ratio. Estas desdichadas reformas han convertido a los legisladores en expertos fabricantes de leyes para la ocasión, más bien pensadas para el elector que para el ciudadano transparente, preocupado y necesitado de mayor y mejor protección por parte del Estado. La obra también persigue un modesto objetivo: brindar al estudiante, al abogado litigante y a los jueces y representantes del Ministerio Público una herramienta más de trabajo, que pueda tener alguna utilidad en la fatigosa tarea de decidir u optar un mejor camino en la solución de los graves conflictos sociales que provocan los accidentes de tránsito o, aunque mas no sea, para empujar a repensar algunas cuestiones jurídico-penales que pueden resultar de relevante interés para los gestores del poder judicial en la praxis.